术语“作物基地”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 17000277 |
| 所属学科 Subject | 人文地理 Human Geography |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 作物/基地/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 热带作物基地base of tropical crops 经济作物基地base of industrial crop |
| 编纂人 Compiler | 陈琳 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-02-15 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
base of crops
汉语语境:
自2000年以来各地纷纷退耕还草，建立人工饲料作物基地，在实施中又出现人工草地生态系统不稳定，水资源浪费严重以及草地生态安全体系不健全等问题。
英语语境:
Since 2000, the farmlands have been returned to the grasslands and the artificial fodder bases of crop have been widely established. However, some problems also emerged, such as the instability of artificial grassland eco-system, the waste of water resources, and the fragile ecological safety.