术语“超意识”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 19000008 |
| 所属学科 Subject | 心理学 Psychology |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 超/意识/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | 超常意识的 |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 张珂 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-09-14 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
superconsciousness
汉语语境:
信念既植根于个体的“潜意识”之内，又通达个体的“超意识”之中。三者以驱动机能为本原，以导向机能为手段，以反馈机能为中介，相互作用，推动人格系统的发展，以促进人格系统的完善。
英语语境:
Belief is rooted in individual unconsciousness, and has access to individual superconsciousness. The three concepts take driving functions as the essence, guiding functions as the means, and reflex functions as the medium. They interact with each other, and help the development of personality system so as to perfect personality system.