术语“陈述性记忆”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 19000009 |
| 所属学科 Subject | 心理学 Psychology |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 陈述性/记忆/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | 叙述性记忆 表述性记忆 |
| 搭配信息 Collocation | 非陈述性记忆non-declarative memory |
| 编纂人 Compiler | 张连闯 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-10-21 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
declarative memory
汉语语境:
睡眠会对记忆的巩固产生影响。在非陈述性记忆方面，睡眠状态下的记忆巩固可以更加有效地延长记忆保存的时间，使记忆变得更稳固，受其他相关信息干扰较少。但是在陈述性记忆方面，睡眠对于记忆巩固的影响还存在争议。
英语语境:
Sleep plays an important role in memory consolidation. Memory consolidation in sleeping state can strengthen the stabilization of non-declarative memory more effectively, and prolong the duration of memory storage that that of awaken state, receiving fewer distractions in sleeping state than in awaken state. But in terms of declarative memory, the influence of sleeping on memory consolidation still remains controversial.