术语“刺激屏蔽”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 19000020 |
| 所属学科 Subject | 心理学 Psychology |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 刺激/屏蔽/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 任莅熠 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-07-21 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
stimulus screening
汉语语境:
刺激屏蔽是指人们对突来的新颖刺激的倾向性反应。反映了人们排斥无关环境刺激的能力。环境刺激对人并不都同等重要，人们根据某种标准对感觉输入的信息进行评价，然后只注意那些最相关的，而屏蔽（排斥）那些不相关的。
英语语境:
Stimulus screening refers to the inclining responses of people to sudden novel stimuli. It reflects the ability of people to reject unrelated environmental stimuli. Environmental stimuli are not equally important to people, and people evaluate sensory inputs according to a certain standard, and then focus only on the ones that are most relevant, while screening (excluding) irrelevant ones.