术语“催眠反应”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 19000029 |
| 所属学科 Subject | 心理学 Psychology |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 催眠/反应/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | 催眠分析 催眠感受性 催眠后暗示 催眠恍惚 催眠模仿 |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 唐诗瑾 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-05-29 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
hypnotic responsiveness
汉语语境:
催眠反应是指被催眠者对催眠师暗示的应答，包括认知、情感、行为诸方面。催眠反应分为平常和特殊两类。平常的如血压降低、心率减慢、呼吸减缓、氧消耗减少、等；特殊的如幻觉、记忆增强、遗忘、感知觉歪曲或丧失等。
英语语境:
Hypnotic responsiveness refers to the hypnotic's responses to what the hypnotist has implied, including cognitive, emotional, behavioral responses. Hypnotic responsiveness is divided into two categories, normal responses and special responses. Normal responses include decreased blood pressure and heart rate, slow breathing, decreased oxygen consumption, while special responses include hallucinations, memory enhancement, amnesia, perceptual distortion or loss of consciousness.