术语“催眠分析”的详细信息

英译术语:

hypnoanalysis

汉语语境:

催眠分析是指催眠师运用自由联想、童年回忆等方式将被催眠者压抑在潜意识中的观念、经验或情绪体验提取到意识领域，并以心理学的原理来加以解释和理解的过程。催眠分析在本质上是催眠状态下的精神分析。人们处于催眠状态时，受多种因素影响，其蕴藏在心灵深处的情结更易深入而彻底地被催眠师了解。

英语语境:

Hypnoanalysis refers to the process in which the hypnotist uses free association and childhood memories to wake the idea, experience or emotional experience suppressed by the hypnotic and explains the reasons behind it with the principles of psychology. In essence, hypnoanalysis is the psychoanalysis under hypnosis. When people are under hypnosis, due to a variety of factors, the hypnotist can have an in-depth and thorough understanding of their hidden feelings.