术语“存在性神经症”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 19000033 |
| 所属学科 Subject | 心理学 Psychology |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 存在性/神经症/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | 存在性需要 存在心理治疗 |
| 搭配信息 Collocation | 存在性神经症疗法the existential neurosis therapy |
| 编纂人 Compiler | 田芳宁 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-06-15 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
existential neurosis
汉语语境:
存在性神经症患者认为生活毫无意义，不相信自己所从事的一切活动有任何价值。他们把人视作生物需求的载体和一定社会角色的扮演者，对生活持虚无主义态度。
英语语境:
Patients with existential neurosis hold the belief that life is meaningless and that it is no use doing what they are doing. They take humans as the carrier of biological needs and the player of certain social roles to some extent. So they often take nihilistic attitudes towards life.