术语“动作”的详细信息

英译术语:

action

汉语语境:

结果证明了物体的呈现对记忆成绩有促进作用，但物体呈现不决定SPT效应的产生；动作精细化程度与编码方式之间存在交互作用，操作精细化动作所产生的对动作的高注意聚焦在动作记忆SPT效应中的促进作用依赖于物体的呈现。通过控制动作的精细化程度，证明了个体对动作的注意聚焦水平影响动作记忆SPT效应。

英语语境:

The results proved that objects presence can promote subjects performance, but it is not the decisive factor to SPT effects; The interaction between action dexterous degree and attention level is significant, and the influence of attention level to the movement in the SPT effects of action memory yields to the objects presence. It verifies that the attention subjects paid to the action influences the performance of SPTs through the control of action dexterous degree.

英译术语:

motor

汉语语境:

研究结果却并未支持形状与颜色两种物理属性在SPT优势效应中存在联合作用，而说明形状这一物理属性即可为动作编码提供充分的感觉信息，同时也说明在提供形状物理属性基础上进一步提供颜色物理属性不会使动作记忆成绩得到显著提高。总而言之，证明在一定的条件下，物理属性在SPT优势效应中存在积极作用。

英语语境:

Whereas, the results proved that shape and color, the two physical features did not exert the combining influence on SPT advantage effects. At the same time, the findings suggested that only the presence of shape physical feature could provide enough sensory information for motor encoding. And on this basis, the presence of color physical feature could not further improve the memory performance significantly. In a word, the results verify the positive influence of physical features in subject performed task advantage effects under a certain condition.

英译术语:

movement

汉语语境:

动作表象是动作知识的一种形象化的表征形式,作为一种记忆内容形式,存储于长时记忆。记忆的心境依存性等研究的研究成果显示,长时记忆加工过程受情绪的影响显著,那么动作表象是否也如记忆一样受情绪的影响呢?研究目的是探讨情绪对视觉外部动作表象的影响,以揭示动作表象加工特征,更好的应用于指导动作技能完成。

英语语境:

Movement imagery is a kind of representation of movement knowledge. As a form of memory content, it exists in s long-term memory. Researches on memory and mood-dependent memory show that emotion has significance effects on long-term memory when it is processed. Is movement imagery also affected by emotion? The study aims to explore the influence of emotion on visual movement imagery and the core characteristics of visual movement imagery, so as to guide the operation of movement imagery.