术语“动作记忆”的详细信息

数据项 Items 术语信息 Info.
汉语术语编号 Term No. 19000047
所属学科 Subject 心理学 Psychology
汉语术语词性 POS n.
汉语术语分词 Segmentation 动作/记忆/
汉语术语长度 Length 2
关联术语表达 Association
搭配信息 Collocation
编纂人 Compiler 陆轶倩
编纂日期 Date of Compilation 2015-09-21 00:00:00

汉英语境1


英译术语:

movement memory


汉语语境:

研究发现,背景音乐与口令词在太极拳课堂教学中产生了积极的影响,包括:减轻教师任务;引导学生自主练习;加强动作记忆;使动作形象生动;让学生表现到位;增强文化感知;活跃课堂气氛;增加太极拳的魅力;提高课堂效率;加强学生对太极拳练习点“的体验。


英语语境:

The research finds that background music with commands in tai chi chuan have positive influence on the classroom teaching, including reducing teachers'tasks, guiding the student to practice independently, strengthening movement memory, making the action vivid; letting students perform in place, and enhancing cultural awareness. They also create active classroom atmosphere, increase the charm of taijiquan; enhance the classroom efficiency and improve students'experience at tai chi practice places.