术语“行为综合症”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 19000090 |
| 所属学科 Subject | 心理学 Psychology |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 行为/综合症/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | 行为自我控制 |
| 搭配信息 Collocation | 攻击行为综合症aggressive behavior syndrome 神经性行为综合症sensorineural behavior syndrome |
| 编纂人 Compiler | 农妍 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-02-21 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
behavior syndrome
汉语语境:
孕期亚临床甲状腺功能减退将影响胎儿及儿童发育，主要表现在神经心理、妊娠结局及行为等方面。不良妊娠结局有低出生体质量、早产及宫内发育迟缓；不良行为表现包括焦虑/抑郁，注意力问题和攻击行为综合症等。
英语语境:
Subclinical hypothyroidism during pregnancy does harm to fetal and child development, which is shown in neuropsychology, pregnancy outcome, and behavioral development. The adverse pregnancy outcomes include low birth weight, prematurity, and intrauterine growth retardation. Adversity behaviors include anxiety/depression, attention problems, and aggressive behavior syndromes, etc.