术语“合作”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 19000095 |
| 所属学科 Subject | 心理学 Psychology |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 合作/ |
| 汉语术语长度 Length | 1 |
| 关联术语表达 Association | 合作学习 合作群体 |
| 搭配信息 Collocation | 合作学习cooperative learning 合作群体cooperative group |
| 编纂人 Compiler | 孙天 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-06-11 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
cooperation
汉语语境:
家庭关系较其他人际关系更为密切与深厚，其主要特点包括价值观念高度一致、全面合作、情绪高度认同，能够满足家庭成员的生理需要和心理需要。这也是教育子女的有利因素。
英语语境:
Family relations are more intimate and deeper than other interpersonal relations, whose major characteristics include high consistency of values and ideas, general cooperation, high identity with emotions. They satisfy both family members'physical needs and their psychological needs. They are also positive factors in children education.