术语“合作学习”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 19000097 |
| 所属学科 Subject | 心理学 Psychology |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 合作/学习/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | 合作 合作群体 |
| 搭配信息 Collocation | 合作学习理论cooperative learning theory 合作学习模式cooperative learning model |
| 编纂人 Compiler | 王好信 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-06-14 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
cooperative learning
汉语语境:
目前，小组合作学习被很多教师接纳并逐步在中小学课堂上实施，虽然在一定程度上提高了课堂教学效率，但也存在流于形式的无效合作学习现象。在合作学习中，教师应该充分发挥其组织者、引导者、参与者的重要作用，时常反思自己的教学行为以使合作学习有效，避免教育浪费。
英语语境:
Now cooperative learning has been accepted by many teachers and applied in many schools. Although it improved classroom teaching efficiency to some extent, still there exists invalid cooperative learning as a mere formality. In cooperative learning, teachers need to make full use of their role of an organizer, a guide, and a participant, reflecting on their teaching behaviors so as to effect cooperative learning and avoid wasting education resources.