术语“活动水平”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 19000103 |
| 所属学科 Subject | 心理学 Psychology |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 活动/水平/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | 活动等级 |
| 搭配信息 Collocation | 活动水平测度activity-level measurement |
| 编纂人 Compiler | 奚晨晨 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-04-05 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
activity level
汉语语境:
静息态是指个体在觉醒状态静卧、闭目时的一种状态。近年，有研究发现人脑中从事决策等高级认知活动的一些脑区在静息态时的活动水平反而要强于执行外在任务时的活动水平。
英语语境:
The resting state refers to the state when an individual is awake, lying down peacefully with eyes closed. In recent years, some researches have found that certain brain areas in charge of decision-making and other advanced cognitive activities have a higher activity level in resting state than that of performing external tasks.