术语“集理论模型”的详细信息

英译术语:

set-theory model

汉语语境:

认知神经科学将长时记忆分为陈述性记忆和程序性记忆，长时记忆中信息存储的层次网络模型、激活扩散模型、集理论模型等更深入地推进了多媒体学习认知加工过程的科学基础。德国心理学家Schnotz从描述性表征和描绘性表征两个方面提出了多媒体学习“图文理解整合模型“(ITPC)，这一模型揭示了图文理解的过程机制，是当前多媒体学习认知理论模型的最新发展成果。

英语语境:

The cognitive neuroscience divides the long-term memory into declarative memory and procedural memory.The hierarchical network model, the activation spreading model, and the set-theory model of information storage during long-term memory establish scientific the foundation for understanding the cognitive processing of multimedia learning.Schnotz, a German psychologist, proposed the integrated model of text and picture comprehension(ITPC) of multimedia learning from the perspective of descriptive representation and delineative representation.The ITPC model, which reveals the processing mechanism of text and picture comprehension, is the latest achievement in cognitive theory of multimedia learning.

英译术语:

sets model

汉语语境:

针对地下水质评价中存在的多目标性和模糊性特点,采用可变模糊集理论模型进行评价;同时基于指标权重确定的客观性,采用熵权法确定指标权重。以大连市甘井子区2007年-2011年4月的水质调查资料为评价指标集,构筑多目标可变模糊识别模型,用熵权法确定评价指标的权重。评价结果显示,研究区内整体水质处于II～III等级之间,与传统的综合指数法评价结果相对比,将熵权法与可变模糊集理论模型相结合的评价结果比较合理,可为大连市的地下水资源综合利用与管理提供水质依据。

英语语境:

According to the multi-objectiveness and fuzziness in the assessment of groundwater quality, the variable fuzzy sets model could be used to assess groundwater quality. Meanwhile, the entropy method was employed to calculate the weights of the indexes to characterize their objectivity. Based on the survey data of groundwater quality from 2007 to 2011 in the Ganjingzi district of Dalian, a multi-objective variable fuzzy sets model was developed and the weights of the indexes were determined by the entropy method. The results showed that the groundwater quality area was between grade II and III. Compared to the conventional comprehensive evaluation method, the results calculated using the combined entropy method and variable fuzzy sets model were more reasonable. The assessment results can provide references for the comprehensive utilization and management of groundwater resources in Dalian.

英译术语:

set method

汉语语境:

主要取得了以下成果：第一，采用数据包络分析方法，例举实例，对土地整治项目投入、产出进行后评价。评价显示，鲁甸县梭山乡和威信县三桃乡项目为DEA有效，投入科学；而牟定县共和镇和威信县扎西镇项目投入产出不匹配，存在资源投入浪费。第二，结合实例，将土地整治项目的生产能力、资源影响和持续性情况综合起来，并融合粗糙集理论模型对其进行后评价研究，对存在问题较多的扎西镇项目进行分析。第三，针对实证分析结果，从五个方面提出了更好地推进土地整治项目的建议措施。

英语语境:

We obtain the following results:first,using data envelopment analysis(DEA)method,cite examples,make post evaluation for the input andoutput of land consolidation project.The evaluation shows that Suoshan Villageof Ludian County and Santao Village of Weixin County is DEA effective withscientific input.While Gonghe Village of Mouding County and Zhaxi Village ofWeixin County exist unmatched input and output with wasting resources. Second,combining with the instances,using rough set method to make post evaluation forproduction capacity,resource impact,sustainability of land consolidation project comprehen-sively and analyze the project that Zhaxi Village of Weixin County, which has more problems.Third,according to the empirical analysisresult,making proposals from five aspects for better promoting the landconsolidation project.