术语“集体自我”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 19000120 |
| 所属学科 Subject | 心理学 Psychology |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 集体/自我/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | 集体依随 集体意识 |
| 搭配信息 Collocation | 集体自我概念concept of collective self |
| 编纂人 Compiler | 高红红 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-07-18 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
collective self
汉语语境:
在不同情境中，个体自我参照加工的差异较大，表现出不稳定的特征。个体自我参照加工与集体自我参照加工的神经机制是不同的。这在一定程度上表明相对于集体自我来讲，个体自我是自我的核心层面。
英语语境:
In different situations, differences between individual self-referential processes are larger, which shows the feature of instability. Collective self-referential process and individual self-referential process differ in neural mechanisms. This indicates to some extent that in contrast to collective self, individual self is the core aspect of self．