术语“角色承担”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 19000129 |
| 所属学科 Subject | 心理学 Psychology |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 角色/承担/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | 角色采择 |
| 搭配信息 Collocation | 社会角色承担social role taking 角色承担原则role taking principle 角色承担矛盾role taking contradiction |
| 编纂人 Compiler | 朱敏岚 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-03-13 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
role taking
汉语语境:
角色承担是一种社会认知能力，即一种个体将自己置于他人的立场，想象和推论出他人的观点、意图、感情、动机或需要的行为。不同的角色承担能力对应于不同的道德发展阶段水平。
英语语境:
Role taking is a social cognitive competence, which is an individual behavior of imagining and predicting others'ideas, intentions, motives or needs by putting themselves in others'shoes. Different role taking capacity corresponds to different phase of morality development.