术语“角色区”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 19000130 |
| 所属学科 Subject | 心理学 Psychology |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 角色/区/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 马媛玥 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-03-19 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
role zone
汉语语境:
角色区是每一个角色与其对应角色之间相互期望构成的角色范围。任何一种社会角色都在特定的社会关系和社会组织里与其他角色相联系而存在。其角色行为不是单方面的，而是受同一社会关系里相对应的角色之间交互影响的。
英语语境:
Role zone is the role coverage composed by the expectations of each role and its corresponding role. Any social role exists through the connection with other roles in particular social relations and social organizations. Their role behaviors are not unilateral, but interact with the corresponding roles in the same social relations.