术语“精神病”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 19000133 |
| 所属学科 Subject | 心理学 Psychology |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 精神/病/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | 精神病性抑郁 精神自我 |
| 搭配信息 Collocation | 精神病鉴定psychosis identification |
| 编纂人 Compiler | 倪礼环 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-04-12 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
psychosis
汉语语境:
精神病是心理障碍的一种。病人的精神功能明显异常，以致不能应付日常生活，且社会功能受损，不能与现实保持恰当联系。从病理解剖学来看，有功能性精神病和器质性精神病之分。
英语语境:
Psychosis is a mental disorder. Usually patients'spiritual functions are obviously abnormal, unable to cope with daily life, and their social functions are damaged so that they can't connect with reality properly. From the perspective of pathological anatomy, psychosis falls into two categories: functional psychosis and organic psychosis.