术语“恐怖症”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 19000151 |
| 所属学科 Subject | 心理学 Psychology |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 恐怖/症/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | 恐怖性格 |
| 搭配信息 Collocation | 学校恐怖症school phobia |
| 编纂人 Compiler | 江禹 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-12-18 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
phobia
汉语语境:
因恐怖症、焦虑症、强迫症、神经衰弱以及抑郁症等心理疾病致人伤亡的案件引起了人们对心理疾病的高度重视。因此，需要及时治疗这些病症，以免导致更严重的生理、心理病理变化，甚至威胁自身及他人的生命安全。
英语语境:
The casualties caused by mental disorders like phobia, anxiety disorder, obsessive compulsive disorder, neurasthenic and depression have aroused high attention to mental disorders in public. So it is significant to treat these disorders so as to avoid more serious mental and physical pathologic changes, even life threats to others as well as themselves.