术语“理性”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 19000157 |
| 所属学科 Subject | 心理学 Psychology |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 理性/ |
| 汉语术语长度 Length | 1 |
| 关联术语表达 Association | 感性 理想自我 理性机能 |
| 搭配信息 Collocation | 客观理性objective reason 主观理性subjective reason |
| 编纂人 Compiler | 谈洁 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-07-03 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
reason
汉语语境:
在理解和使用理性的历史中，一直存在着主观理性与客观理性、工具理性与价值理性、普遍理性与特殊理性、完全理性与有限理性、演进理性与建构理性的矛盾或争论。从马克思的实践视角来看，理性是人在实践中逐渐形成的。
英语语境:
There have been serious disputes or contradictions between objective reason and subjective reason, value reason and instrument reason, universal reason and specific reason, complete reason and limited reason, evolutionary reason and constructive reason. From the Maxist practical perspective, reason develops from human practice gradually.