术语“理智化”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 19000158 |
| 所属学科 Subject | 心理学 Psychology |
| 汉语术语词性 POS | n./adj. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 理智化/ |
| 汉语术语长度 Length | 1 |
| 关联术语表达 Association | 理智 理智疗法 |
| 搭配信息 Collocation | 过度理智化over-intellectualization 观念转变理智化intellectualization in conceptual change |
| 编纂人 Compiler | 沈琮育 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-07-12 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
intellectualization
汉语语境:
相对于知觉的感觉数据理论，知觉意向论具有明显的优点。但如果认为知觉经验除了意向内容外别无其他，知觉就没有非表征性特征。这种过度理智化的知觉纯意向论具有明显的片面性。
英语语境:
Compared with sense-datum theory of perception, the intentionality theory of perception has more obvious advantages. However, if perceived experience has nothing but intentional contents, perception will lose the features of non-representation. This perception intentionality with over-intellectualization inclination is sharply unilateral.