术语“命中率”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 19000165 |
| 所属学科 Subject | 心理学 Psychology |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 命中/率/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | 命中比例 |
| 搭配信息 Collocation | 数据缓冲区命中率data bufferpool hit ratio 索引缓冲区命中率index bufferpool hit ratio 包缓冲区命中率package cache hit ratio 文档命中率document hit rate 缓存命中率cache hit rate |
| 编纂人 Compiler | 王玉珏 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-02-20 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
hit rate
汉语语境:
视觉遮蔽投篮是在练习者投篮训练时将其视觉用遮光眼罩完全遮蔽，练习者只能通过自身感知觉能力去完成投篮，在投篮过程中再加以语言提示，其目的就是很好的强化运动员投篮手肌肉稳定性及专门化知觉的精细程度，以期达到提高运动员原地单手肩上投篮命中率的效果。
英语语境:
Visual shade shooting refers to a training method in which practitioners'eyes will be completely shielded with visual shade goggles. They can only complete the shot by sense and with language tips.The purpose is to strengthen the stability of athletes'shooting hand muscles and sophhistication of specialized awareness in order to improve the athletes'hit rate of in situ single-handed shoulder shooting.
汉英语境2
英译术语:
hit ratio
汉语语境:
我国各级篮球队的罚篮水平与世界强队比较还是有差距的,大学生篮球的罚篮命中率与我国甲级队和青年队比差距也较大,差距的实质反映了运动员平时训练水平和临场发挥的实践能力。目前我国各层次训练队对罚篮技术越来越重视,对篮球罚球的心理训练或体能研究逐渐增多,但对大学生高水平运动员罚球命中率不高的主要原因进行分析并进而进行对策性的结合体能、心理及技战术训练的研究还鲜有论述,有待于进一步研究探讨。
英语语境:
Compared with the top teams in the world, the teams of all levels in our country still have a long way to go in terms of free throw, and the gaps between players in colleges and those in CBA or in youth teams are big on the hit ratio of free throw. The gaps, in essence, show the level of training and display in the games. At present, our country are paying more and more attention to free throw, and doing more and more researches on the physical and psychological training on it. However, there are little researches analyzing the main causes for the low shooting average of free throw and solving it by physical, psychological and technical training.