术语“模拟”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 19000166 |
| 所属学科 Subject | 心理学 Psychology |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 模拟/ |
| 汉语术语长度 Length | 1 |
| 关联术语表达 Association | 模拟法 模拟器 模拟人 |
| 搭配信息 Collocation | 模拟理论simulation theory 模拟结果simulation result |
| 编纂人 Compiler | 崔莹 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-03-08 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
simulation
汉语语境:
模式对极端温度和降水多年平均的空间分布具有一定的模拟能力，但尚存在系统性的偏差。暖昼日数的模拟优于冷夜日数，全年冷夜日数的模拟优于冬季和夏季的模拟，而全年和夏季暖昼日数的模拟优于冬季的模拟。
英语语境:
The model can be used to simulate the spatial distribution of extreme temperature and precipitation over many years, but there are systematic deviations. The simulation of warm days is better than that for cold nights, and the simulation of cold days for the whole year is better than that for winter and summer, and the simulation of warm days for the whole year and that for summer are better than that for winter.