术语“疲乏感”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 19000186 |
| 所属学科 Subject | 心理学 Psychology |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 疲乏/感/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 陈舒 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-03-13 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
weariness
汉语语境:
疲乏感是人对疲劳的主观体验。但这种主观体验本身不是对疲劳的直接反应，因为疲乏感还受人对工作的态度影响，包括人对体力、智力紧张的习惯程度。疲乏感可以产生于生理疲劳来到之前，甚至发生于工作之初或之前。
英语语境:
Weariness is a subjective experience of fatigue. But this subjective experience itself is not a direct response to weariness, because weariness is also affected by people's attitudes toward the work, which include how people get used to physical, mental tension. Weariness can occur before physical fatigue occurs, or even before or at the beginning of the work.