术语“偏见”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 19000191 |
| 所属学科 Subject | 心理学 Psychology |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 偏见/ |
| 汉语术语长度 Length | 1 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 梁雨旋 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-03-29 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
prejudice
汉语语境:
偏见在司法中可以分为正当的司法偏见与不正当的司法偏见，两种偏见都会对司法过程产生一定影响。心理学上的“信念固着”理论和“锚定”效应理论可以解释偏见对司法认知和决策的影响。司法实践中既要确立识别司法偏见的适当标准，又要采取有效的方法尽可能避免偏见对司法的负面影响。
英语语境:
Prejudice in justice can be divided into appropriate prejudice and inappropriate prejudice, both of which will have an influence on the judicial process. Belief perseverance theory and anchoring theory in psychology can be used to explain the impact of prejudice on judicial cognition and decision. In judicial practice, the proper identifying standard of judicial prejudice should be established and there should also be effective measures to eliminate the negative impact of prejudice on justice.