术语“潜在犯罪人”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 19000226 |
| 所属学科 Subject | 心理学 Psychology |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 潜在/犯罪人/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | 未然犯罪人 可能犯罪人 前犯罪人 非潜在犯罪人 |
| 搭配信息 Collocation | 潜在犯罪人行为behavior of potential criminals 潜在犯罪人犯罪控制crime control of potential criminals |
| 编纂人 Compiler | 葛红艳 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-08-30 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
potential criminal
汉语语境:
潜在犯罪人是犯罪学对犯罪人的一种分类。这是受外界影响形成了犯罪意识、具有犯罪倾向的人。在日常生活中，潜在犯罪人与常人没有什么明显区别，但在特定环境下潜在犯罪人会实施犯罪行为而常人不会。
英语语境:
Potential criminals belong to one categorization of criminology. They are people who have the crime awareness under the outside influence and have criminal intention. In everyday life, potential criminals have no significant differences from ordinary people. But under certain circumstances potential criminals will commit a crime but ordinary people won't.