术语“亲子关系”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 19000238 |
| 所属学科 Subject | 心理学 Psychology |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 亲子/关系/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | 亲子交互作用 亲子疗法 |
| 搭配信息 Collocation | 亲子关系量表Parental Bonding Instrument 替代亲子关系substituted parent-child relation 离婚亲子关系立法legislation about parent-child relationship on divorce 亲子关系否认the denying of parentage 非常态亲子关系abnormal relationship between parents and children |
| 编纂人 Compiler | 徐海江 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-11-04 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
parent-child relation
汉语语境:
青少年时期是个体由不成熟的童年向成熟人生过渡的时期，过渡时期的不稳定性决定了亲子之间易产生矛盾和冲突，由此国内外的学者都对青少年期的亲子关系给予了特别的关注，提出了创立良性亲子关系的方法。
英语语境:
The period of adolescents is a transitional period between artless childhood to mature life, and the instability of this period is likely to produce contradiction and conflicts in parent-child relations. Therefore, domestic and international scholars have paid special attention to it, and provided ways to establish positive parent-child relations.