术语“青少年犯罪”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 19000241 |
| 所属学科 Subject | 心理学 Psychology |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 青少年/犯罪/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | 青少年期 青少年期心理卫生 青少年人格发展 青少年罪犯心理 |
| 搭配信息 Collocation | 青少年犯罪团伙gang of juvenile delinquency |
| 编纂人 Compiler | 陈露露 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-11-19 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
juvenile delinquency
汉语语境:
在全面建设小康社会，构建社会主义和谐社会的进程中，青少年犯罪的诱发因素逐渐增多。当前，青少年犯罪形势相当严峻，甚至被列为继吸毒、环境污染之后的第三大世界难题。
英语语境:
In the development of a prosperous and harmonious society, there is an increase of affecting factors which contribute to widespread juvenile delinquency. Currently, juvenile delinquency is very grim, and has even been listed as the third knottiest global problem, which is just behind drugs and environmental pollution.