术语“青少年人格发展”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 19000242 |
| 所属学科 Subject | 心理学 Psychology |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 青少年/人格/发展/ |
| 汉语术语长度 Length | 3 |
| 关联术语表达 Association | 青少年期 青少年期心理卫生 青少年犯罪 青少年罪犯心理 |
| 搭配信息 Collocation | 青少年人格发展阶段stages of the adolescent personality development |
| 编纂人 Compiler | 郭洁敏 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-11-20 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
adolescent personality development
汉语语境:
高中阶段是青少年人格发展的关键时期，高中教学应特别重视这一时期学生的人文教育问题。诗歌教学在促进学生人文情怀形成上具有天然的优势，能够提高学生对诗歌艺术的鉴赏能力，提高其文学素养和文化品位。
英语语境:
High school is a critical period of adolescent personality development. High school education should pay close attention to humanity education in this period. Poetry education has a natural advantage in promoting the formation of students'humanistic feelings, improving their appreciation of poetry arts, and enhancing their literary quality and cultural tastes.