术语“情感倒错”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 19000246 |
| 所属学科 Subject | 心理学 Psychology |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 情感/倒错/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | 情感比率 情感低落 情感高扬 情感共鸣 情感过程 情感记忆 情感卷入 情感量表 情感逻辑 情感矛盾 情感型 情感型思维 情感性犯罪 情感一社会孤独 情感障碍 |
| 搭配信息 Collocation | 情感倒错现象phenomenon of parathymia |
| 编纂人 Compiler | 王雯灏 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-12-14 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
parathymia
汉语语境:
症状在双重诊断组少了情感倒错和缄默症（＜0.05），抑制驱动（0.09）。出院时很少发现组间症状差异：思维插入（＜0.05）和想退出（0.07）为更严重的双重诊断组，动力不足（0.08）和缄默症（0.09）在非滥用组。
英语语境:
Symptoms less frequent in the dual diagnosis group were parathymia and mutism (< 0.05), and inhibition of drive (0.09). At discharge very few symptoms were found to differ between groups: thought insertion (< 0.05) and thought withdrawal (0.07) were more severe in the dual diagnosis group, lack of drive (0.08) and mutism (0.09) in the nonabusing group.