术语“情感低落”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 19000247 |
| 所属学科 Subject | 心理学 Psychology |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 情感/低落/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | 情感比率 情感倒错 情感高扬 情感共鸣 情感过程 情感卷入 情感量表 情感逻辑 情感矛盾 情感型 情感型思维 情感性犯罪 情感一社会孤独 情感障碍 |
| 搭配信息 Collocation | 情感低落问卷depression questionnaire |
| 编纂人 Compiler | 夏竞茜 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-12-15 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
depression
汉语语境:
问卷调查结果显示，现代大学生的健康危险行为发生率较高。具体而言，99.64%的学生有过情感低落，17.91%有过离家出走的想法，10.70%有过自杀意念，18.82%有过赌博行为，9.58%网络成瘾，9.95%接触过色情读物。
英语语境:
Results of a questionnaire reported a high rate of health dangerous behaviors among college students. To be specific, 99.64% once experienced depression, 17.91% thought of running away from home, 10.71% had the idea of committing suicide, 18.82% had gambling behaviors, 9.58% was addicted to network, and 9.95% had contact with pornographic publications.