术语“情结”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 19000253 |
| 所属学科 Subject | 心理学 Psychology |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 情结/ |
| 汉语术语长度 Length | 1 |
| 关联术语表达 Association | 情操 情结指标 |
| 搭配信息 Collocation | 恋父情结electra complex 圣经情结complex of the Bible 俄狄浦斯情结Oedipus complex 伊斯兰情结islam complex 犹太情结jewish complex |
| 编纂人 Compiler | 耿寒星 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-12-23 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
complex
汉语语境:
在精神分析学界，对情结的研究以荣格的贡献为最。荣格通过自己的研究独立地发现了情结，并据此建构了他的情结理论体系。随着研究的深入，荣格不但从情结中发现了导致神经机能病的病理性原因，甚至进一步阐释了"集体潜意识原型"和"精神救赎"等更为深远的内容。
英语语境:
In psychoanalysis, Jung was well known as the best complex researcher. Jung discovered 'complex'independently and then structured his complex psychology theory on this basis of it. As the study on complex furthers, Jung not only found out pathogenic influences that inducing neurosis but even analyzed other more profound perspectives such as 'collective unconscious archetype'and 'spirit saving'.