术语“情绪反应”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 19000255 |
| 所属学科 Subject | 心理学 Psychology |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 情绪/反应/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | 情感反应 情感交流 |
| 搭配信息 Collocation | 条件性情绪反应conditioned emotional response 负性情绪反应Negative emotional response |
| 编纂人 Compiler | 陈榆睿 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-12-28 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
emotional response
汉语语境:
为了检测乐观者和悲观者的积极情绪与消极情绪反应特点，我们在实验室诱发积极、消极情绪，并比较乐观者、悲观者在情绪体验主观报告、生理指标方面的变化。结果显示对正性刺激，乐观者主观报告无积极情绪唤起，但生理指标显示有情绪唤起。
英语语境:
The purpose is to probe into the positive and negative emotional responses of optimists and pessimists. Both types of responses are elicited in the laboratory and the changes in their self-reports and physiological indicators are compared. It is found that positive emotions were not expressed in the optimists'self-report but in their physiological indicators.