术语“情绪性自杀”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 19000257 |
| 所属学科 Subject | 心理学 Psychology |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 情绪性/自杀/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | 理智性自杀 |
| 搭配信息 Collocation | 情绪性自杀进程emotional suicide process |
| 编纂人 Compiler | 姜玉莹 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-01-02 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
emotional suicide
汉语语境:
许多研究发现，情感挫折是导致大学生自杀的主要原因之一。由失恋引起的自杀多为情绪性自杀。情绪性自杀是相对理智性自杀而言的，通常进程比较迅速，发展期短，呈现即时的冲动性或突发性等特点。
英语语境:
Many studies have found that emotional setback is one of the major causes of undergraduate students'suicide in college. Suicide as a result of lovelorn is usually an emotional suicide compared with reasonable suicide. This type of suicide is characteristic of more rapid process, shorter duration, and the demonstration of immediate impulsiveness and unexpectedness.