术语“情绪障碍儿童”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 19000259 |
| 所属学科 Subject | 心理学 Psychology |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 情绪/障碍/儿童/ |
| 汉语术语长度 Length | 3 |
| 关联术语表达 Association | 情绪困扰儿童 行为异常儿童 情绪与行为障碍儿童 非情绪障碍儿童 |
| 搭配信息 Collocation | 情绪障碍儿童治疗treatment of emotionally disturbed children 情绪障碍儿童诊断分析diagnostic analysis of emotionally disturbed children |
| 编纂人 Compiler | 乔佳 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-01-01 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
emotionally disturbed children
汉语语境:
在情绪障碍儿童的家庭中，儿童的依恋与正常儿童的依恋存在显著差异；其父母通常具有不安全依恋、不良的养育方式和家庭环境等特征。显然，家庭环境、父母养育方式以及情绪障碍儿童的依恋之间存在密切关系。
英语语境:
The attachment of emotionally disturbed children is significantly higher than that of normal children. Their parents often have insecure attachment, and in their families, there are poor parental rearing behaviors and family environment. Obviously, the attachment of emotionally disturbed children is closely related to family environment, and child rearing behaviors.