术语“权力欲”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 19000267 |
| 所属学科 Subject | 心理学 Psychology |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 权力/欲/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | 权力需要 |
| 搭配信息 Collocation | 权力欲控制control of the need for power |
| 编纂人 Compiler | 周琼玲 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-03-05 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
need for power
汉语语境:
权力欲指个人的一种强烈控制他人、击败竞争者，从而达到某种较高权力位置的需要。权力欲强的人往往使其权力带有个体色彩，但社会化的影响使其权力的人格特质得以抑制，可令其为了组织利益而牺牲个人利益。
英语语境:
The need for power is an individual's need to control and defeat others in order to get a higher position in authority. People with greater need for power usually leave more personal traits to their authority. But socialization can reduce such personal features of authority and even result in their sacrifice of individual benefits for the general benefits of the whole organization.