术语“全词法”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 19000270 |
| 所属学科 Subject | 心理学 Psychology |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 全词法/ |
| 汉语术语长度 Length | 1 |
| 关联术语表达 Association | 边看边说 语音法 |
| 搭配信息 Collocation | 外文全词法whole word method of foreign language |
| 编纂人 Compiler | 孙蔚琼 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-03-23 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
whole word method
汉语语境:
小学阶段，需要采用正确方法训练学生认读单词将为他们未来的学习打下坚实的基础，使他们在认读、记忆和拼写单词方面较顺利地得到发展。教认读单词有两种方法，一种是全词法，一种是读音法。全词法是让学生把单词作为一个整体来认读。所认读的单词都是学生听懂会说的。通常教师出示一幅图片，图的下方写有单词，如一幅狗的图片附有单词dog。
英语语境:
In primary school, it is necessary to use correct methods to train students to recognize and read the words, which will lay a solid foundation for their future study. Also, this enables them to develop smoothly in recognizing and reading, memorizing as well as spelling words. There are two methods for teaching them to recognize and read the words; one is the whole word method and another is the phonics method. The whole word method let the students read the words as a whole. The words that they recognize and read are what they can understand when they hear them and what they can speak. Usually teachers show a picture, and the bottom of the picture is written with words such as a dog's picture with the word “dog”.