术语“全身表面积”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 19000273 |
| 所属学科 Subject | 心理学 Psychology |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 全身/表面积/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | 体表面积 |
| 搭配信息 Collocation | 全身表面积测量measurement of total body surface area |
| 编纂人 Compiler | 田芳宁 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-05-15 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
total body surface area
汉语语境:
全身表面积亦称“体表面积”。它是身体表面皮肤面积的总和。也是反映体型的一项指标。测量一般采用间接估算法，即通过身高和体重两项参数加以估计。其公式为体表面积但一般采用更简单的“高比良”公式，即体表面积的重要特征表现为随人体运动发生变化。
英语语境:
The total body surface area is also called “body surface area”. It is the sum of skin area of the body surface. Also, it is an index reflecting body shape. The measurement generally adopts the indirect estimation method; that is, it estimates through two parameters of height and weight. The formula is the surface area but it generally uses "takahira" formula which is simpler; that is, the important features of the body surface area change with the movement of human body.