术语“全雄群”的详细信息

英译术语:

all-male group

汉语语境:

全雄群全部由雄性个体组成的动物群。如灵长类动物形成一雄多雌的繁殖婚配群体时，多余的雄性就被逐出或自愿离群，离群的雄性可能单个活动，也可能组成全部都是雄性的群体。地栖灵长类动物离群的雄性多倾向于集合在一起，以便抵抗捕猎者；同时有力量攻击入侵同种的两性群，以便获得雌性配偶。一般来说，组织结构较为松散。

英语语境:

An all-male group is the fauna composed of entirely male individuals. For example, when primates form reproductive mating group of a male and several females, redundant males are expelled or voluntarily leave the group. A stray male may have a single activity, or may consist of an all-male group. Stray males in terrestrial primates tend to stay together to resist predators. At the same time, they have the power to attack and invade the groups with both males and females from the same category so that they can attain a female spouse. Generally speaking, the organizational structure is relatively loose.