术语“燃尽症候群”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 19000282 |
| 所属学科 Subject | 心理学 Psychology |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 燃尽/症候群/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | 运动焦虑症 运动竞赛焦虑 运动燃尽症 |
| 搭配信息 Collocation | 燃尽症候群的特征the characteristics of burnout syndrome |
| 编纂人 Compiler | 伏倩 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-07-09 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
burn out syndrome
汉语语境:
用ABI量表，对中日两国大学生运动员燃尽症候群的特征进行调查。结果显示在因素构造中，有3个子尺度因素，双方存在着大致对应的关系。
英语语境:
An investigation was carried out on the characteristics of athletic burnout syndrome among the Chinese and Japanese college athletes by using ABI (Athletic Burnout Inventory).It is found that there are three factors of subdimension and a rough correspondence between the Chinese and Japanese college athletes.