术语“人格化”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 19000289 |
| 所属学科 Subject | 心理学 Psychology |
| 汉语术语词性 POS | n./adj. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 人格化/ |
| 汉语术语长度 Length | 1 |
| 关联术语表达 Association | 非人格化 自然的人格化 |
| 搭配信息 Collocation | 人格化演进personification evolution |
| 编纂人 Compiler | 欧阳冠洁 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-10-06 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
personification
汉语语境:
人格化的不断演进让电视新闻评论不断迈上新台阶。新媒体时代，人们获取信息的方式和手段日益多样。电视新闻评论要保持既有的优势地位，仍需要进一步发挥人格化传播的优势，探索人格化的深层演进路径。
英语语境:
Constant evolutions of personification make television news commentary come into new stages one after another. In the age of new media, people are offered more and more diverse means of information sources. In order to maintain the existing advantageous position, television news commentary needs to make full use of the advantages of personified communication and further explore the ways of personification in depth.