术语“人际吸引”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 19000297 |
| 所属学科 Subject | 心理学 Psychology |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 人际/吸引/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | 人际排斥 |
| 搭配信息 Collocation | 人际吸引理论interpersonal attraction theory 人际吸引因素interpersonal attraction factors |
| 编纂人 Compiler | 王凤仪 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-10-27 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
interpersonal attraction
汉语语境:
从心理学的人际吸引视域看，教育者与教育对象的接近程度、相似程度、个性吸引程度和教育对象对教育者的熟悉程度、需要程度、尊重程度都会影响思想政治教育的过程效度。优化教育内容和创新教育方法是人际吸引视域下提升思想政治教育过程效度的重要途径。
英语语境:
From a perspective of psychology of interpersonal attraction, such factors as proximity, similarity, degree of personality attraction and the teaching object's familiarity with the educater, degree of need and respect will affect the validity of ideological and political education. Optimizing the education contents and methods is an effective way to improve the validity of ideological and political education effects from the perspective of interpersonal attraction.