术语“人类领地”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 19000299 |
| 所属学科 Subject | 心理学 Psychology |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 人类/领地/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | 人类领地性 人类潜能 人类潜能运动 人类求偶模式 |
| 搭配信息 Collocation | 人类领地意识the consciousness of territoriality in human |
| 编纂人 Compiler | 王昕桐 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-12-11 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
territoriality in human
汉语语境:
领地性研究最早的研究对象主要是动物，随后研究者才将研究对象转向人类，继而提出人类领地的概念。人类领地是指个体对目标物的拥有感，并有防止他人接近或占有的意图。
英语语境:
The major object of the investigation into territoriality was animals at the very beginning. Then some scientists began to take humans as the research object and put forward the concept of territoriality in human. It refers to an individual's ownership to a target, and the intention of preventing others from getting close to it or possessing it.