术语“认知和谐”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 19000309 |
| 所属学科 Subject | 心理学 Psychology |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 认知/和谐/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | 认知协调 |
| 搭配信息 Collocation | 认知和谐理论theory of cognitive coordination |
| 编纂人 Compiler | 张杰 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-03-19 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
cognitive coordination
汉语语境:
认知和谐虽然涉及个体认知过程中获取知识和运用知识时各要素的和谐，即感觉、知觉、记忆、思维、想象和言语等的和谐统一，但更主要的是指各种认知成分、认知角色、自我概念等的和谐。认知协调与失调众所周知，每个人的心理空间中都包含多种多样的认知因素。这些因素是人对外部世界和对自我的种种认识。
英语语境:
Cognitive coordination involves the harmony of elements from acquiring and applying knowledge in individual cognition; that is, the harmony and unity of feeling, perception, memory, thought, imagination and speech etc. But the more important is the harmony of a variety of cognitive components, cognitive roles, self-concept etc. Cognitive harmony and dissonance are well known. Each person's mental space contains various cognitive factors. These factors are people's various understandings of the external world and the self.