术语“赛前盲目自信”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 19000326 |
| 所属学科 Subject | 心理学 Psychology |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 赛前/盲目/自信/ |
| 汉语术语长度 Length | 3 |
| 关联术语表达 Association | 赛前自负 |
| 搭配信息 Collocation | 赛前盲目自信状态blind self-confidence state prior to competition |
| 编纂人 Compiler | 龙心悦 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-07-01 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
precompetition blind confidence
汉语语境:
散打运动员大多数存在赛前激动、赛前紧张、赛前盲目自信等不良心理状态。在某种程度上，这些不良心理状态对比赛胜负有直接影响。
英语语境:
A lot of Sanda athletes have such abnormal psychological states as precompetition anxiety, precompetition excitement, precompetition blind confidence, and so on. To some extent, these bad mental conditions have direct influence on the result of sports competition.