术语“社会年龄”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 19000357 |
| 所属学科 Subject | 心理学 Psychology |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 社会/年龄/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | 社会学年龄 |
| 搭配信息 Collocation | 社会年龄界限social age limit |
| 编纂人 Compiler | 姚秋莹 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-01-23 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
social age
汉语语境:
年龄是一个包括年代年龄、生理年龄、心理年龄和社会年龄等多元维度的概念。从年代年龄维度来看，老年人体育是一项属于60岁及以上特殊年龄阶段群的社会福利事业，不能与其他人群的体育事业简单混同；从生理年龄维度来看，老年人体育是一种适应身体活动。
英语语境:
Age is a multifaceted concept encompassing calendar age, physiological age, psychological age and social age. As for the calendar age, elderly people's physical activity is a social welfare service for the group aged above60, different from that of other groups. Seen from the physiological age, elderly people's physical activity is one type of adapted physical activity.