术语“社会气氛”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 19000359 |
| 所属学科 Subject | 心理学 Psychology |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 社会/气氛/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | 团体气氛 |
| 搭配信息 Collocation | 社会心理气氛social psychological atmosphere |
| 编纂人 Compiler | 张文敏 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-01-26 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
social atmosphere
汉语语境:
社会气氛指某种团体生活持续一段时间之后，在该团体内部形成的一种气氛。社会气氛能控制成员的行动，进而成为本团体区别于其他团体的特征，能影响每个成员的情绪和行为。
英语语境:
Social atmosphere refers to a certain community life atmosphere formed after the establishment of the community within the group only. Social atmosphere controls members'actions and then becomes a feature which distinguishes this community from other social groups or communities. It affects each member's mood and behavior.