术语“社会性微笑”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 19000361 |
| 所属学科 Subject | 心理学 Psychology |
| 汉语术语词性 POS | n./v. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 社会性/微笑/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | 自然性微笑 |
| 搭配信息 Collocation | 出现社会性微笑appear social smile 社会性和天然性微笑social and spontaneous smiles |
| 编纂人 Compiler | 郑洁老师 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-03-21 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
social smile
汉语语境:
以往的研究表明，１个月大的孩子便会出现社会性微笑，也即他有了与周围环境的交往。其实，情绪能力是人与生俱来的能力。如何驾驭它才是我们所应关注的。
英语语境:
Previous studies indicate that babies start to have social smile when he or she is one month old. That is to say, the baby has the interaction with the surrounding. In actuality, emotion competence is human's inherent ability. How to manage the ability is what we should pay attention to.