术语“审美统觉”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 19000370 |
| 所属学科 Subject | 心理学 Psychology |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 审美/统觉/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | 审美动机 审美法则 审美反馈 审美符号 审美感知 审美活动 |
| 搭配信息 Collocation | 审美统觉概念the concept of aesthetic apperception |
| 编纂人 Compiler | 马媛玥 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-07-15 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
aesthetic apperception
汉语语境:
对通感的解释应从心理学、美学等多角度进行阐释，并从人类感官的先天关联性讨论艺术通感的生理-心理基础。如此以来，艺术通感即可定义为一种在艺术活动中以审美统觉为基本心理机能，以感情为心理动力，表现创造主体的一种统觉性、整体性、创造性的审美能力。
英语语境:
Telepathy must be interpreted from multidimensional perspectives like psychology and aesthetics, and the physiological and psychological depth of art telepathy must be probed into by taking the innate relevance of human senses as the point of departure. Art telepathy is thus defined as an aesthetic judgment with aesthetic apperception as the basic psychological function in artistic activities, and emotions as psychological motives, which expresses the creator's apperception, globality, and creativity by integrating individuality, mental state and mood.