术语“审美型”的详细信息
数据项 Items | 术语信息 Info. |
---|---|
汉语术语编号 Term No. | 19000373 |
所属学科 Subject | 心理学 Psychology |
汉语术语词性 POS | n./adj. |
汉语术语分词 Segmentation | 审美型/ |
汉语术语长度 Length | 1 |
关联术语表达 Association | 审美动机 审美法则 审美反馈 审美符号 审美感知 审美活动 |
搭配信息 Collocation | 审美型师生关系teacher-student relationship of aesthetic type 审美型景观体验the landscape experience of aesthetic type 审美型教师teachers of aesthetic type |
编纂人 Compiler | 倪礼环 |
编纂日期 Date of Compilation | 2015-07-27 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
aesthetic type
汉语语境:
老舍的文学批评融汇了中国传统文学批评及西方文学批评的部分特色,从而形成了颇富个性色彩的艺术审美型文学批评观。抗战后,他的文学批评观逐渐向社会功利性倾斜,但基本上保持了艺术审美和社会功利的双向选择。
英语语境:
Laoshe's literary criticism has merged some characteristics from Chinese traditional literary criticism and the western literary criticism and then evolved a style of his own, i.e. an aesthetic type of literary criticism. After the Anti-Japanese war, his view of literary criticism gradually sloped to social utility, but essentially he still kept the dual selection of both aesthetic type and social utility.